Somewhere in Between

10928124_879412365442877_96853455_n

Hola! Como estas? (my spanish skills are boss and these are the only 2 phrases I know). I have been away for a while and I’m super excited to tell you all about my winter holidays at Andorra. For those who don’t know, which is actually the majority of people who have been curious about my vacation, Andorra is the smallest country in Europe that lies between France and Spain. It is known for its unbelievably grand skiing resort at the Pyrenees that is really popular with the Spanish, the French, the Russians and the locals of course. The city itself is really beautiful and charming. The sunrise over the horizon of the slopes can be seen even from the centre of town, Andorra La Vella. The streets are small and narrow and the architecture is very vintage, in contrast to the vast assortment of shopping you can do during your stay! However, I personally cherished the pleasure of resting in one of the creperies or relishing delicious lunch at an old-fashioned pizzeria after a tiring day of winter sport activity.

Our morning routine begun by reaching Encamp (the transportation station to Grandvalira, the central range of the resort) from where we took the ski lift to our snowy adventure. The path to the slope is stunning. Travelling 100 meters above the ground, you can witness snow trails of forest inhabitants or even see a rabbit. Floating around in one those cabins during these 5 days of skiing, I realized how lucky I am to travel around the world to such sensational places like Andorra. All you need in life to lift your spirit is to take a moment and gaze at the beauty of nature- and I did, which really inspired me. This inspiration encouraged my sisters and I to create a Youtube Channel, Three Dimensional, where we will introduce our everyday lives and travelling through the use of videos. Our first video has been dedicated to our time spent at the mountains during this Christmas break. To find the video on Youtube search for “Andorra Travels”, hope you will enjoy it. More vlogs are yet to come! 🙂

Have a wonderful weekend ♥

Purchase of the day: Parka Jacket from Mango 🙂


What I am wearing:

Trousers: Tommy Hilfiger// Sweater: Pull & Bear// Boots: Baggatt// Parka Jacket: Mango// Handbag: Michael Kors// Scarf: Armani

10921916_879412368776210_135806310_n

10933182_879412425442871_1100004314_n

10917765_879412268776220_873649263_n

10922058_879412388776208_618261214_n

 The breathtaking view from my hotel room window

10928113_879412198776227_402886113_n

10937789_879412112109569_423981129_n

10942847_879412378776209_1023569160_n

10934195_879412118776235_1935407632_n

My Instagram: @lina.la.luna

(p.s my username is always changing :p)

10928114_879412115442902_1736973799_n

 10927945_879412168776230_1460625388_n

I can’t express how beautiful the nature at the Pyrenees was…

10917758_879412082109572_683660431_n

10941781_879412238776223_100747511_n

10942206_879412248776222_449245373_n

Advertisements

Down The Alley

ppp1

Well hello hello! How is your summer going? To be honest, mine is not much of a sunny weather or breezy sea air. It’s cold. Dead cold, at least for summer. A freezing phase with a lot of rainy days… I ran out of warm clothes and officially have nothing to wear! All of my dresses are out of use. What can be worst? 😦 Mmm… Let’s look at the bright side. I think it’s time for shopping 😉

During my stays at my lovely hometown I guess I have already walked miles and became the most annoying customer at Coffeeshop Company cafe :p Eh, what can I do if that creamy coconut latte tastes like heaven?! I recommend! Feeding a pack of hungry enraged pigeons was also pretty exciting as well as going to the countryside and enjoying the wild. Not to mention stuffing myself with all sorts of berries and casually falling of the bike every time I thought I could ride… Cycling is definitely not my thing. So what activities do you prefer most during summer? Leave your comments below and don’t forget to check out a dose of my pictures on Instagram! 🙂


 

Ну привет привет! Как ваша лето проходит? Честно, у меня не такая уж и солнечная погода и нет свежиго морского воздуха. Холодно. Очень холодно, по крайней мере, для лета. Заморозка с большим количеством дождливых дней … Я осталось без теплой одежды и у меня официально нечего надеть! Все мои платья пропали. Что может быть хуже? 😦 Ммм … Давайте посмотрим на это позитивно. Я думаю, что это время для покупок 😉

Во время моих путешествий в моём прекраснным родном городе я думаю, я уже отходила мили и стала самым раздражающим клиентов в кафе Coffeeshop Company 😛 Эх, что я могу сделать, если у этого сливочного кокосового латте вкус как небеса ?! Я рекомендую! Кормление стаи голодных и разъяренных голубей было также очень интересно, как и ездить в загород и наслаждаясь дикой природой. Не говоря уже о том как я объедалась различными ягодами и безуспешно падола с велосипеда каждый раз, когда я думал, что я сособна ездить … Велоспорт определенно не моё. Так что чем предпочитаете заниматься вы летом? Оставляйте свои комментарии ниже и не забудьте проверить дозу фотографий в моё Instagram! 🙂

Purchase of the day: Denim Shirt from Massimo Dutti 🙂


What I am wearing: 

Shirt & Trousers: Massimo Dutti// Backpack: Louis Vuitton// Slip-ons: Baggatt// Necklace: Topshop// Watch: Marc Jacobs

p3

pp

p1

p2

pp1

pp2

ppp

IMG_9328

Taxi!

N3

Hey! First of all, I want to wish everyone a happy 4th of July! The Independence Day of the United States celebrated by millions; family and friends coming together having barbecue, picnics, watching fireworks and all sorts of themed parties. So what does this have to do with me? Well, since a young age I had fallen in love with this beautiful country… Everything about it seems so tempting and exciting. Thus, last summer I had finally lived the American dream ♥ Together with my family we traveled 11hrs all the way through London to Las Vegas. Then we set to Orlando (through Chicago), Miami and finally… New York City. Every city was so different yet so special in its own way. Exclusive casinos, extraordinary theme parks, white beaches, Broadway shows and the ultimate American spirit! An unforgattble experience that I plan to relive this year… No details, yet! I want to keep it a surprise 🙂

So, for my today’s outfit I decided to go New York SS 😉 The design on my skirt represents the traditional yellow ‘Taxi!‘ (in which I rode around the big city last year). The phrase I keep hearing in movies and can’t wait to use! The bowler hat was my top must-have I have been gaining courage to buy since last year… And there it is now.


Эй! Прежде всего, я хочу пожелать всем счастливого 4 июля! День независимости США празднуется миллионами; семьи и друзья собираются вместе, делаю барбекю, пикники, наблюдая фейерверк и посещают всевозможные тематические вечеринки. А, причём тут я? Так вот, с раннего возраста я влюбилась в эту прекрасную страну … Все об ней кажется таким заманчивым и захватывающим. Таким образом, летом прошлого года я, наконец, исполнила американскую мечту ♥ Вместе с моей семьей мы путешествовали 11 часов через Лондон в Лас-Вегас. Затем мы отпрвились в Орландо (через Чикаго), Майами и, наконец … Нью-Йорк. Каждый город был все же такой разный, а также особенный в своем роде. Эксклюзивные казино, чрезвычайные тематические парки, белоснежные пляжи, Бродвей шоу и в конечном итоге американский дух! Незабываемый опыт, который я планирую вновь пережить в этом году … никаких деталей! Я хочу, чтобы это был сюрприз 🙂

Вообщем, для моего сегодняшнего наряда, я решил пойти путём Нью-Йорке стрит-стайл 😉 дизайн на моей юбке представляющий традиционную желтую “Такси!” (в которой я ехала вокруг большого города в прошлом году). Фраза которую я продолжаю слышать в кино и не могу дождаться, чтобы её использовать! Котелок был моим главным маст-хав и я наконц-то решилась его приобрести…

Purchase of the day: Taxi! Skirt from Tally Weijl & Bowler Hat from Topshop 🙂


What I am wearing:

Shirt: Michael Kors// Skirt: Tally Weijl// Slip-ons & Hat: Topshop// Watch: Marc By Marc Jacobs

 -I hope you won’t mind the foolishness in some of my photos 😛

t

t1

t2

tt2

t3

ttt3

tt

tt1

tt3

N5

tt4

The beautiful scenery before sunset

f

f1

f2

ff